Mats och Magda

Wednesday, June 09, 2010


En vecka kvar...

Om exakt en vecka åker jag och barnen härifrån Shanghai för att inte återvända efter sommaren. Det känns just nu inte så märkligt men jag tror att det efter sommaren kommer att känns konstigt att vi inte ska återvända. Mats kommer att jobba kvar här tills augusti, så vi får en lång sommar ifrån varandra hela familjen. I augusti är det FEM år sen vi flyttade hit och även om början var kämpig så måste jag säga att detta sedan blev de bästa åren i mitt liv hittills. Bara att få chansen att få vara hemmafru, ta hand om sin familj och göra vad man vill om dagarna är en ynnest, få förundrat! Jag kan bara rekommendera alla att ta chansen om den dyker upp!!!



Vi har under åren här lärt känna flera underbara vänner som jag kommer att sakna så mycket! Vi har fantastiskt roligt ihop och det blir alltid sena kvällar med mycket dans när vi ses. Barnens stående fråga varje helg är: Vem är det party hos ikväll? .Eftersom vi bor så tätt inpå varandra, i villor i samma compound, så är det lätt att umgås.

Jag kommer också att sakna barnens skola, SCIS. Den är fantastisk och barnen har lärt sig otroligt mycket. Jag hoppas det blir bra i Sverige också...
Jag tror också jag kommer att sakna allt jag är så trött på just nu...


Tuesday, June 08, 2010




EXPO och Sveriges Nationaldag 6 juni!
Jag har tillsammans med flera andra organisationer (såsom Svenska Konsulatet, Handelskammaren mfl) varit med och anordnat Svenska Nationaldagen i den svenska expopaviljongens VIP-avdelning. Jag hade ansvar för Mat&Dryck och har samarbetat med cateringfirman i paviljongen. Dagen bestod av olika pass, såsom Gudstjänst, Svenska skolan avslutning, Allsång på dagen för familjer och Allsång på kvällen för "vuxna". Den svenska kören sjöng vackra sommarsånger och "Tre blå kavajer" underhöll! Det bjöds på jordgubbstårta (som var supergod) och sillmackor (också jättegoda!) med öl, och korv med bröd till barnen.Det var strålande sol från en klarblå himmel och hela dagen förflöt perfekt, trots hettan! Sammanlagt kom ca 800 svenskar. Vi hade jättetrevligt och väldigt trötta barn på kvällen...

Willy Wonka och en Umpaloompa!

I fredags hade vi maskeradparty med alla svenska barn i Green Valley Villas. Temat var givet för mina barn eftersom Linus precis läst boken "Charlie and the chocolate factory", och även sett filmer ett flertal gånger. Han bestämde snabbt att Hampus skulle vara en av Wonkas medhjälpare som kallas Umpaloopas. På kvällen gick de och delade ut choklad till alla barn!
Tur Linus har en så snäll lillebror som självmant sätter på sig en rödglansig dräkt. Kläderna sydde vi upp på tygmarknaden, jag bara ääälskar detta landet med alla möjligheter!






Ännu en rolig skylt!
Denna hittade vi i Sculpture Park i Sheshan där vi var hela gänget en helg och hade picknick.
Nr 14: No swimming or you´ll suffer the consequences.



Mmmm, vi var bra sugna på att testa vilka konsekvenserna var...



Barnen badade i "poolen" och det skedde inga konsekvenser. Men i sumpvattnet vid den anlagda sandstranden badade ingen...för vem vet vad som skulle hänt då?


Sunday, May 23, 2010






Hampus 6 år!

I fredags hade Hampus sitt kalas, trots att det är 9 juni han fyller år. Vi la kalaset lite tidigare för annars skulle det bli för nära hemflytten och jag gissar att vi kommer vara lite stressade då. Linus fyller år 18 juni och vi ska hinna med hans kalas också.

Hampus bjöd sina bästa vänner, endast svenska barn, vilket jag är glad för (ville inte dra igenom ett bakrecept på engelska, so...). Vi bakade muffins och jag hade fått sytt förkläden till alla barnen med deras namn inbroderade. Inga av barnen hade nånsin bakat muffins förr, så det blev väldigt spännande! Som tur var hade jag min fantasiska ayi Nancy till hjälp och Linus hjälpte till med fotografering och att filma.

Jag tror barnen hade jätteroligt, trots att goodybagen inte innehöll nåt godis (endast bakgrejor). De fick istället ta hem sina "pyntade" muffins till sina föräldrar och syskon.






Grattis, Hampe!

Monday, May 17, 2010


Mina söta väninnor...

håller på att skapa en ny trend. Så fort det blir en ledig stund över ska det stickas. Hm, jag har inte riktigt fallit för den här trenden. Skumpa och stickning! Tack, jag håller mig till skumpan...


(Bilden är från en grillkväll hos Bjelovuks, och det gick bra att sitta ute och äta, men jisses vad kallt det blev senare på natten. Vi gick in och dansade oss varma sedan!)



Thailand!


Maj-lovet här i Shanghai blev förlängt för alla som går i skola eller jobbar pga EXPO öppnandet. Det passade oss perfekt så vi åkte iväg till vårt favoritställe i Thailand, Hua Hin och bodde på vårt favorithotell Hyatt Regency! Lite nervösa var vi för "rödskjortorna", men vi hade hört att lämnar man Bangkok direkt från flygplatsen så var det inga problem. Stämde! Vi frågade personalen lite på Hyatt om oroligheterna, men de var vana. De sa att i Thailand är det alltid lite oroligt. Det tänker man inte på som svensk, vi har det bra tryggt i Sverige!


Maj är varmaste årstiden, så vi svettades i 36-38 grader, med en klarblå himmel. Så härligt! Det blir många Singha beer då...


Nu får vi väl se när vi kommer till Hua Hin nästa gång, flyttlasset går i mitten av juni till Sverige, så då blir det långt att flyga dit. Snyft...

Thursday, April 15, 2010



Vår eller...nä?
Våren har ännu inte anlänt till Shanghai, men den har gästspelat några dagar. Det är väldigt kallt för årstiden, så det är fortfarande stövlar och jeans som gäller. Börjar bli urtrist, eftersom vintergarderoben är något begränsad. Vi brukar ju ha ca 10 mån värme här annars!!!

I påskas fick vi njuta fint väder EN dag och då grillade vi på vår altan. Härligt var det och barnen hade vattenkrig med vatten slangen...
Så dagarna nu ägnar jag åt att shoppa, shoppa, shoppa! Jag har beställt en massa nya möbler som leveraras i juni när flyttfirman kommer. Bland annat Sjuan och Panton stolar, Barcelona fåtöljer, Pilaster hyllor och runt vitt köksbord.Vi gjorde ju oss av med det mesta i Sverige och här har vi inte så stort hus som hemma. I veckan var jag och köpte lampor,lampor och lampor.Det är helt otroligt roligt att köpa lampor här, det är ett gigantiskt varuhus med alla designer lampor man kan hitta i inredningstidningar odyl. För som alla vet så är det mesta Made in China även när det gäller designprylar...och kanske halva priset mot "hemma".
Sen är det mycket skor och kläder som inhandlas också. Jag har nog köpt flera par jeans (tom svenska hippa märket Cheap Monday) och flera par Converse för det sliter man ju ut rätt fort. Det är såååå roligt att bara shoppa, shoppa och shoppa! Det börjar bli trångt här hemma bara...
Och alla helger måste utnyttjas till MAX, så i helgen blir det Sunday brunch på Westin igen.För vem vill sitta hemma och ha tråkigt när man kan sörpla obegränsat med champagen en söndag?

Friday, April 09, 2010


Japp, det här är jag, men inte på 80-talet, utan faktiskt från en fest som var 2010. Ja, jag vet, jag kanske fortfarande ser ut som 17 år, tack tack.
Hihihi...
Och alla minns väl gurkan med gelehallon och choklad-kinapuffar i botten? Iallafall vi som är födda på 70-talet...


BAREFOOT -portraits!


Vi har varit på familjefotografering och det var verkligen jättekul. Fotografen var otroligt duktig och bilderna blev jättefina. Här är lite smakprov...

Besök!

För några veckor sedan var Calle och Charlotte på besök, de bodde hos Maria o Claes. C&C bodde i Shanghai när vi flyttade hit 2005, och flyttade tillbaka till Sverige några år senare (tror det var 2006-07 årsskiftet, åren flyter ihop...) Vi hade en helkul helg med både nattklubb - M1NT förstås - och Sunday brunch på Westin. I sommar ska vi ses på Österlen, längtar redan dit!


puss och kram

Thursday, January 14, 2010

Eday Town...


heter ett nyöppnat aktivitetscenter för barn. Här kan de prova på olika yrken, såsom tandläkare, brandman, vakt, arkeolog, olika mat, mejeri, bageri, flygkapten/flygvärdinna, städa hotell mfl. På de olika yrkena tjänade man låtsaspengar, så de äldre barnen satte genast i system att få ihop så mycket pengar som möjligt, medan de yngres pengar försvann rasande fort...

Vi åkte dit ett gäng mammor med i mitt tycke alldeles för många barn, hahaha. Barnen hade i allafall helkul, tillslut fick vi hungriga mammor dra iväg barnen till närmaste BurgerKing för en seeeeen lunch. Helkul ställe som definitivt kommer besökas igen! Och naturligtvis är brandman (Hampus) och arkeolog (Linus) fortfarande på topp som favorityrken...