Mats och Magda

Thursday, January 14, 2010

Eday Town...


heter ett nyöppnat aktivitetscenter för barn. Här kan de prova på olika yrken, såsom tandläkare, brandman, vakt, arkeolog, olika mat, mejeri, bageri, flygkapten/flygvärdinna, städa hotell mfl. På de olika yrkena tjänade man låtsaspengar, så de äldre barnen satte genast i system att få ihop så mycket pengar som möjligt, medan de yngres pengar försvann rasande fort...

Vi åkte dit ett gäng mammor med i mitt tycke alldeles för många barn, hahaha. Barnen hade i allafall helkul, tillslut fick vi hungriga mammor dra iväg barnen till närmaste BurgerKing för en seeeeen lunch. Helkul ställe som definitivt kommer besökas igen! Och naturligtvis är brandman (Hampus) och arkeolog (Linus) fortfarande på topp som favorityrken...



Monday, January 11, 2010


Det farligaste med den här skylten var inte det pyttelilla hålet bakom, utan snarare att jag höll på att cykla på den...

Wednesday, January 06, 2010


Chinglish är ett rotat språk här...

Överallt hittar man tokroliga översättningar och den här skylten hittade vi nu i julhelgen när vi var på minisemester i Sheshan. Vi var och vandrade i ett litet berg (ås eller kulle skulle vi kalla det i Sverige) och det är väl tur att vi psykopater inte fick för oss att göra upp eld.

Läs punkten 4!

Sunday, December 20, 2009


God Jul och Gott Nytt År önskar familjen Åhman

Wednesday, December 16, 2009





Julkalas i gröna dalen!

I helgen var det dags för det årliga julbordet i Green Valley Villas - enbart för svenskar, boende i GVV. Det är tredje året vi arrangerar detta och i år kom rekordmånga: 28 vuxna och 27 barn. Tomten kom till barnen, de vuxna drack snaps och sen var det disco.
Speciellt tack till Ikea och alla männen som reser till Sverige då och då!


Äntligen julstämning...god jul!



Thursday, December 03, 2009

Eftersom jag inte hittat min mobil misstänker jag att den blivit stulen av någon som jobbade kvällen vi hade fest. Jag skrev en anmälan till vårt management, och fick ett väldigt otrevligt svar tillbaka. Bla att det var oansvarligt av mig att glömma kvar min telefon, och att jag anklagat dem för deras personal var typ "tränade i att inte sno från hyresgäster" (intressant kurs?) och att jag minsann skulle börja anklaga mina "drunken guests". Hm, jag lär aldrig få se den telefonen igen, och min attityd gentemot managementet är numera frostigt som Frosty The Snowman...

Idag ska pepparkakshuset få sin sista touch av glasyr och lussebullarna bakas (kanske i allafall).
Imorgon är det Xmas Cocktail på en restaurang i stan, jättetrevligt! Kanske lite julstämning kan infinna sig då...

Sunday, November 29, 2009



Rock rules!


I helgen hade vi hårdrocksfest, 40 st gäster som förvandlades till hårdrockare för en kväll. Seriöst! Jättekul hade vi, här är lite smakprov, och för er som vill se mer får ni skaffa Facebook och bli vän med mig...
Morgonen efter upptäckte jag att min mobil är borta, putsväck, och jag hittar den inte...suck! Men på onsdag kommer min htc tillbaka från reparation i Sverige som tur är.
ROCK ON!